Habitat
Violka lesní je typickým druhem stinných a polostinných listnatých nebo smíšených lesů, zejména dubohabřin, bučin a sušších jedlových lesů. Často roste na humózních, dobře provzdušněných půdách s vyšším obsahem vápníku. Vyhýbá se přemokřeným stanovištím a rašeliništím.
Čeleď
Lžičník dánský náleží do čeledi brukvovitých (Brassicaceae), která je typická přítomností čtyřčetných květů a plodů šešulí či šešulek. Rod Cochlearia je charakteristický především výskytem na slaných stanovištích a v pobřežních oblastech.
Čeleď
Šťavel kyselý náleží do čeledi šťavelovité (Oxalidaceae), která zahrnuje byliny charakteristické především trojčetnými listy a přítomností šťavelanů v pletivech, díky nimž mají rostliny kyselou chuť.
Čeleď
Hluchavkovité (Lamiaceae)
Čeleď
Violkovité (Violaceae). Tato čeleď zahrnuje na světě přibližně 800 druhů, z nichž většina náleží do rodu Viola. Typické jsou byliny s jednoduchými střídavými nebo přízemními listy a nápadnými květy s ostrohami, přizpůsobenými opylování hmyzem.
Čeleď
Plantaginaceae – jitrocelovité
Dříve řazen do čeledi Scrophulariaceae (krtičníkovité), v současné taxonomii na základě molekulárních studií přičleněn k jitrocelovitým.
Čeleď
Vstavač obecný náleží do čeledi vstavačovitých (Orchidaceae), která je v evropské květeně zastoupena řadou nápadných a druhově pestrých orchidejí. Rod Orchis je jedním z nejznámějších rodů této čeledi, charakteristický hroznovitým květenstvím a hlíznatým kořenem.
Jasan roste jako solitérní jedinec uprostřed louky asi 450 m jihovýchodně od sady Kolešov. Jasan byl prohlášen za památný strom rozhodnutím Městského úřadu Žlutice ze dne 12.12.2011 na návrh PaedDr. Pavla Růžičky.
Čeleď
Vstavač bledý náleží do čeledi vstavačovitých (Orchidaceae), která zahrnuje pozoruhodně diverzifikovanou skupinu rostlin známých především svými vysoce specializovanými květy a složitým opylovacím mechanismem.
Čeleď:
Bobovité (Fabaceae), rozsáhlá čeleď dvouděložných rostlin zahrnující mnoho druhů bylin i dřevin, typická přítomností motýlovitých květů a schopností některých druhů vázat vzdušný dusík díky symbióze s hlízkovými bakteriemi.
Čeleď:
Zběhovec lesní náleží do čeledi hluchavkovitých (Lamiaceae), která zahrnuje byliny s čtyřhrannou lodyhou a typickou dvoupyskou korunou květů.
